1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Idem do sljedeće stanice. 2 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Idem na sljedeću stanicu. 3 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Idem na sljedeću stanicu. 4 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Idem na sljedeću stanicu. 5 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Idem na sljedeću stanicu. 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Idem na sljedeću stanicu. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Idem na sljedeću stanicu. 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Idem na sljedeću stanicu. 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Idem na sljedeću stanicu. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Idem na sljedeću stanicu. 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Idem na sljedeću stanicu. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Idem na sljedeću stanicu. 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Idem na sljedeću stanicu. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Idem na sljedeću stanicu. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Idem na sljedeću stanicu. 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Idem na sljedeću stanicu. 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Idem na sljedeću stanicu. 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Idem na sljedeću stanicu. 19 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Idem na sljedeću stanicu. 20 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Idem na sljedeću stanicu. 21 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Idem na sljedeću stanicu. 22 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Idem na sljedeću stanicu. 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Idem na sljedeću stanicu. 24 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Idem na sljedeću stanicu. 25 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Idem na sljedeću stanicu. 26 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Idem na sljedeću stanicu. 27 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Idem na sljedeću stanicu. 28 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Idem na sljedeću stanicu. 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Idem na sljedeću stanicu. 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Idem na sljedeću stanicu. 31 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Idem na sljedeću stanicu. 32 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Idem na sljedeću stanicu. 33 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Idem na sljedeću stanicu. 34 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 Idem na sljedeću stanicu. 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Idem na sljedeću stanicu. 36 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 era ofidence 37 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 pa smo stigli tamo gdje je on bio. 38 00:01:48,000 --> 00:01:48,000 ikka 39 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Tej praznik 40 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 pa smo stigli tamo gdje je on bio. 41 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Samo ću to ponoviti. 42 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Samo ću to ponoviti. 43 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Samo ću to ponoviti. 44 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Idemo u kupaonicu. 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Ovdje je tako hladno. 46 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Oh, tako je hladno. 47 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Oh, tako je hladno. 48 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Tako je hladno. 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Tako je hladno. 50 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Tako je hladno. 51 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Tako je hladno. 52 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Tako je hladno. 53 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 O moj Bože. 54 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 O moj Bože. 55 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 ne ostavljaj me 56 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Tako sam ponosan na tebe. 57 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Mogu se brinuti za tebe. 58 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Mogu se brinuti za tebe. 59 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Mogu se brinuti za tebe. 60 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Mogu se brinuti za tebe. 61 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Ja sam mnogo. 62 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Mama, dođi. 63 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Ja sam mnogo. 64 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Ne, ne, nemoj, nemoj, čekaj. 65 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Ah! 66 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Drži vas oboje. 67 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Možete li izgovoriti samo četiri riječi? 68 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 voli me 69 00:03:20,000 --> 00:03:30,000 bolje, gore, bogatije, siromašno, bolest i zdravlje. 70 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 Dakle, to je prvi dio. 71 00:03:34,000 --> 00:03:44,000 I iako je njegova obitelj za odabir Boga i intoniranje celibata, mi smo loši, 72 00:03:44,000 --> 00:03:51,000 definitivno mrzim okončati svog brata alkoholičara ako ostaješ na meni. 73 00:03:51,000 --> 00:04:01,000 Iskreno, ne možemo li svatko od nas biti dio vaše umjereno takve stvari? 74 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Umjereno. Prilično je velikodušno. 75 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Bok. 76 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 hej 77 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 Cijeli tjedan, da. 78 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Tražiš prijatelja. 79 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 sta to radis 80 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 pušiš li 81 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Jesam li gotova? 82 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 čuješ li to 83 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Trebali bismo doći dolje. 84 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Tvoj vrag pjeva sa sprovoda. 85 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 On me mrzi. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Ne, on te ne mrzi, Grace. 87 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 On misli da sam ovdje novac. 88 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Pa, mislim, to je istina. 89 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Zašto? 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Samo ćeš mi ga dati. 91 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Što? 92 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Istina je. 93 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Pustimo malo vremena, u redu? 94 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 U redu. 95 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Mi smo im ovo nabacili. 96 00:04:39,000 --> 00:04:45,000 Navikli su na trogodišnje udvaranje, a sada ono što smo mi napravili, ne znam dva mjeseca. 97 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Bonathon? 98 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Bonathon, u redu. 99 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Da. 100 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Staviš ih u ventile. 101 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 jesam. 102 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Pa dobro. 103 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Mm-hmm. 104 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 Uostalom, što ih briga, misle li oni da su užasni ljudi? 105 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Pa, briga me što oni misle. 106 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Jer oni su obitelj čovjeka kojeg volim i želim da me prihvate. 107 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Jesi li dobro jer sam i ovako dovoljno nervozan? 108 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Oh, nije to. 109 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 ja samo... 110 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Što to želiš? 111 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Kakav izgubljen. 112 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 hej 113 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Daniel. 114 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Bio sam u iskušenju da te dovedem. 115 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Dođete u sobu. 116 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Da, dođi u kuću. 117 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 ne mogu 118 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 ne mogu 119 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 ne mogu 120 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Gledajte, tamo je spremnik. 121 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Pustit ću te. 122 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Ima ih tri. 123 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Tri. 124 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Lako je. 125 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 Nije kasno za bijeg, znaš. 126 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Znaš, pripadaš ovoj obitelji. 127 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Mislim, to je kompliment. 128 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Dobro, ako si još uvijek odlučan biti ladoma, 129 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 onda biste li, molim vas, iznijeli svoje čarolije vani? 130 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 U redu. 131 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Propisi koje ste pronašli lice. 132 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Hvala. 133 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Brinem se za tebe, prošlo je pola sata. 134 00:05:56,000 --> 00:06:04,000 Bit ću dio carstva Ladomine igračke dinastije. 135 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Dominion, mi preferiramo dominion. 136 00:06:06,000 --> 00:06:15,000 Da, ali hm, u pravu si Daniel. 137 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Mogli bismo jednostavno otići. 138 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Oh, naravno. 139 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Da, hvala na poklonima, jebem ti. 140 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Ne, ozbiljan sam. 141 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Ozbiljan sam, ozbiljan sam. 142 00:06:27,000 --> 00:06:35,000 Dajem ti izlaz odmah. 143 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Ne, hvala. 144 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Idem unutra. 145 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Jeste li spremni za ovo? 146 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Oh, jebi ih. 147 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Nasmiješite se, molim. 148 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Mogao si puno bolje. 149 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 To govoriš samo zato što si činiš uslugu. 150 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Oh, molim te. 151 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Sve vas volim jednako. 152 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Dvije godine je dugo, Alex. 153 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 Počeo sam misliti da smo te stvarno izgubili. 154 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Nasmiješi se, nasmiješi se, molim te. 155 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Što prirodnije to bolje. 156 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 U redu, to je dobro. 157 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Nemojte to shvatiti osobno, oni samo pokušavaju shvatiti 158 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 ako si rog zlatan. 159 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Znate, to je moja žena. 160 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Do zadnjeg? 161 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Dovoljno je lijepo. 162 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 Posljednji poziv u ronilačkom baru na neki način. 163 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Nikad nije bio jedan od nas. 164 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Naravno da ne, draga. 165 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Ona ima dušu. 166 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 Jedan od pakla tvoje sestre u kratkim situacijama, Paul. 167 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Iskoristio nas je, ali je jedan od nas. 168 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 On je super. 169 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 tu si 170 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Bok. 171 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Za mene, ruka. 172 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Oh, u redu. 173 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 To je lijep slučaj. 174 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Vau. 175 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Hvala. 176 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Bio je od moje majke. 177 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 pušiš li 178 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Oh, ne. 179 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 ti si samo... 180 00:08:17,000 --> 00:08:23,000 Ah, jer tvoja krv nije dovoljno plava. 181 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Rekli su isto za tebe. 182 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Rekli su isto za mene. 183 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 da li ti 184 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Škrt dvorana. 185 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 I dobrodošli. 186 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 Jedino što je važno je što Alex misli. 187 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 I to, znamo. 188 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 O moj Bože. 189 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 O moj Bože. 190 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 O moj Bože. 191 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 O moj Bože. 192 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 O moj Bože. 193 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 O moj Bože. 194 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 O moj Bože. 195 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 O moj Bože. 196 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 O moj Bože. 197 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Čuli su me, 198 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 O moj Bože. 199 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Vladimire, jesi li dobro? 200 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 Što se dogodilo? 201 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 ne znam 202 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Da. 203 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Hoćemo li se vjenčati? 204 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Da, znam. 205 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Ti si moja žena. 206 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Sranje. 207 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Oh, imamo te. 208 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Imaš me! 209 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Oh, čovječe. 210 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Oh, čovječe. 211 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 hej 212 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Je li to crvena perika? 213 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 ne znam 214 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Moram ti nešto reći. 215 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 šuti. 216 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Uzmi svoju olovku. 217 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Ne, moram ti nešto reći. 218 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Vrlo, vrlo vrijeme. 219 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Ponesi ga sa sobom. 220 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Da. 221 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Sranje! 222 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Sranje! 223 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Što? 224 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Ona! 225 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Govori li vam to, možete li nam dati minutu? 226 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Morat ćeš se sakriti. 227 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 To je u vremenu. 228 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Jebeno se ne skrivamo. 229 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Očito. 230 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Svi čekaju. 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Da, gotovi smo za nekoliko minuta. 232 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Žao mi je, dušo. 233 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Stop! 234 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 To je žena moje tetke. 235 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Ona ima... 236 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Pa, ona ima problema s granicama. 237 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Da. 238 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Naravno, imate tajna vrata. 239 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Hodnik za poslugu. 240 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Trčati kroz cijelu kuću. 241 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 žao mi je 242 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Tko čeka? 243 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Vau. 244 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Pokušajmo ti reći. 245 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Dakle, u ponoć, morate igrati igru. 246 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 To je samo nešto što radimo kada se netko novi pridruži obitelji. 247 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Igra. 248 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Da. 249 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Koja igra? 250 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 ne znam 251 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Izvlačiš kartu. 252 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 To može biti backgammon, croquet, dame za sve. 253 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 ja znam 254 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 ja znam 255 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Malo je čudno. 256 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Zašto? 257 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 Zato što smo zaradili u igrama kao dio inicijacije. 258 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Moram li pobijediti? 259 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 br. 260 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Samo se moraš igrati. 261 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 I onda? 262 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 I tada ste službeno dio obitelji. 263 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 Iskreno, to znači više od same pobjede. 264 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 Ništa? 265 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Da, to je to. 266 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Znam da je to smiješno. 267 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 To je samo čudan obiteljski ritual i jednom se pobjeđuje u dvoboju. 268 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 U redu? 269 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 U redu. 270 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Da. 271 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 U redu. 272 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Ako natjeraš svoju obitelj da me prihvati, 273 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Igrat ću brodsku kuću dame. 274 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Stvarno sam dobar u tome. 275 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Oh, u redu. 276 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 U redu. 277 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Prođi pored mene deset minuta jer moram igrati. 278 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Vidim što si tamo napravio. 279 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Vrlo dobro. 280 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 U redu. 281 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Pa ćemo se naći dolje, glazbena soba. 282 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Oh, da. 283 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Potpuno normalna soba za svaku kuću. 284 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Samo dolje. 285 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 To su vaša druga vrata s desne strane. 286 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 U redu. 287 00:12:33,000 --> 00:12:42,000 Mislio sam da bih te mogao naći ovdje. 288 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 Sigurna sam da je gospodin LeBale danas s nama. 289 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Pa koliko si joj rekao? 290 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Ništa. 291 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 I nikad neću. 292 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Sutra nas više nema. 293 00:12:55,000 --> 00:13:01,000 Ako ona povuče tu kartu, jeste li spremni učiniti što je potrebno? 294 00:13:01,000 --> 00:13:08,000 Dobit ću ovu poruku. 295 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Ne radi više stvari. 296 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Ako je namjeravaš dobiti, 297 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 dobit ćeš je prije ponoći. 298 00:13:18,000 --> 00:13:25,000 Dođi i primi ovu poruku. 299 00:13:25,000 --> 00:13:29,000 Vrata do tvojih vrata. 300 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Sivo. 301 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Strijelica. 302 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Oh, brz si. 303 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Lijepi smo. 304 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Hvala. 305 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Dobio sam pismo. 306 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Kažete nam da ste bili u udomiteljskim domovima. 307 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Nije da nam govorite ništa što oni govore. 308 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Oh, hvala ti. 309 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Ja sam udomitelj sjajnim ljudima. 310 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 I znaš, učinili smo što su mogli, 311 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 ali uvijek je bilo privremeno. 312 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Oduvijek sam nekako sanjao o tome da imam obitelj. 313 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 A onda sam siguran da sam volio živjeti u San Peruvianu. 314 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Ne sumnjam u to. 315 00:13:59,000 --> 00:14:08,000 Ali stvarno je razumio koliko mi je važno da konačno imam pravi, 316 00:14:08,000 --> 00:14:13,000 stalna obitelj. 317 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 I jednostavno te ne želim iznevjeriti. 318 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 Grey, kad sam te prvi put vidio, jer si Tony, 319 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 konačno mu je jedno od naše djece donijelo dobrog. 320 00:14:23,000 --> 00:14:29,000 I ne znaš koliko smo ti zahvalni što si nam vratio Falka. 321 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Ali jer on je, 322 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 pokušati ga vratiti u okrilje. 323 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Gdje je obitelj? 324 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 obećanje? 325 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Oh, dušo. 326 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Znao sam da hoćeš. 327 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Bok! 328 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Pa, ja sam sestrina sestra daleko. 329 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 U redu? 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Bok! 331 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Bok! 332 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Koji je tvoj grad? 333 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Kako ti se sestra zove? 334 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 kako se zoves 335 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Ja sam domaći dečko. 336 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 jesi dobro 337 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Događa li se nešto? 338 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Da, ne. 339 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Ne osjećam se dobro. 340 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Pa, ako želiš leći, ne možemo li samo igrati igru ​​sutra? 341 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Ne znam što će biti sutra. 342 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 Ići! Ići! Ići! Ići! Ići! Ići! Ići! 343 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 hej Dovedite ga do naših dana! 344 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Odlazimo, druže! 345 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Skini to sada! 346 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Tata? 347 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Samo nastavi igrati tamo, prijatelju. 348 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Samo ću ući. 349 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Dovedite ga do naših dana! 350 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Dovedite ga do naših dana! 351 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Ti, damo i bijela. 352 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Pogledaj ovo. Ti mora da si nevjesta. 353 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Bok! 354 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Fitch Bradley. 355 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 Sjajno. 356 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Zadovoljstvo. 357 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Alex, ovdje Bok, Fitch. Kako ste? 358 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 bravo 359 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Žao nam je što smo ga prerezali tako blizu. 360 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Jutros nismo mogli dobiti redoviti čarter s cilja. 361 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 I više ne mogu letjeti komercijalno. 362 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 To je ono najgore. 363 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Pravo! 364 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Pravo! 365 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Bok! 366 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 jeste li 367 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 A tvoja haljina je nevjerojatna! 368 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Mogu te potpuno zaustaviti na Instagramu. 369 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Oh stvarno? 370 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Izgled! 371 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 A ne možeš čak ni napraviti ovaj nered. 372 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Bok! Ja sam Fitch. 373 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 Tako sam uzbuđen zbog svega što ću. 374 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Stvari će odlučiti o tome, draga moja. 375 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 Na ovom mjestu postoji zalog da te vidi. 376 00:16:20,000 --> 00:16:25,000 Smeđa glava treba da nastaviš postojati. 377 00:16:25,000 --> 00:16:36,000 Dame i gospodo, 11.55 je. 378 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Pogledaj volumen, draga moja. 379 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 U redu! 380 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Dakle, ova soba je rezervirana samo za članove obitelji. 381 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Nakon tebe, draga moja. 382 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Sranje. 383 00:17:09,000 --> 00:17:13,000 Pradjed je uživao u svojim igrama. 384 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Sjajno. 385 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Sjednite. 386 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Volite li igrati igrice? 387 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 Valjda je to zagonetka, što će igrati? 388 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 Pa, znat ćemo za koji trenutak. 389 00:17:53,000 --> 00:17:58,000 Pretpostavljam da ste primijetili da naša obitelj ima veliku tradiciju. 390 00:17:58,000 --> 00:18:05,000 A sada, kako je došlo vrijeme da nam se pridružite u tim tradicijama. 391 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Priča. 392 00:18:07,000 --> 00:18:15,000 Kao što možda znate, moj pradjed Victor otvorio je skromnu tiskaru tijekom građanskog rata Manufacturing Planck Arts. 393 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Generaciju kasnije, moj se djed proširio na sportsku opremu i društvene igre. 394 00:18:20,000 --> 00:18:29,000 Pod mojim vodstvom, Domast obiteljske igre stekle su četiri profesionalna sportska tima i dosegle, dobro, još veće visine. 395 00:18:29,000 --> 00:18:35,000 Neki će to možda nazvati srećom, ali to je malo više od toga. 396 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 Gotovo kao da netko pazi na nas. 397 00:18:40,000 --> 00:18:46,000 Sve je počelo s vrlo velikodušnim dobročiniteljem i ovom kutijom. 398 00:18:46,000 --> 00:18:52,000 Vidite, prvobitno je pradjed bio trgovački pomorac i bio je to težak život. 399 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Kao i mnogi, želio je više. 400 00:18:55,000 --> 00:19:01,000 Na jednom od svojih brojnih putovanja u inozemstvo, pradjed je došao upoznati gospodina LeBalea. 401 00:19:01,000 --> 00:19:08,000 Bio je to putnik na brodu svojevrsnog kolekcionara koji je kupovao egzotične antikvitete za preprodaju bogatim Amerikancima. 402 00:19:09,000 --> 00:19:16,000 Nakon što su otkrili zajedničku strast prema igrama na sreću, proveli su mnogo sati igrajući karte. 403 00:19:16,000 --> 00:19:22,000 A među stvarima gospodina LeBalea bila je i ta kutija. 404 00:19:22,000 --> 00:19:29,000 I jedne večeri, nakon što su si priuštili više od poštene porcije ruma, gospodin LeBale predložio je nadnicu. 405 00:19:30,000 --> 00:19:40,000 Kad bi pradjed mogao riješiti misterij kutije prije dolaska na sud, g. LeBale bi financirao bilo koji pothvat po djedovom izboru. 406 00:19:40,000 --> 00:19:49,000 Pa, pradjed, divlji daleko, dugi sati koje vidi proučavajući kutiju dok konačno. 407 00:19:50,000 --> 00:20:08,000 Od tada, kad god mali majstori dobiju prinovu u obitelji, u kutiju stavljamo praznu kartu za igru. 408 00:20:09,000 --> 00:20:20,000 Naši početnici tada imaju privilegiju izvlačenja karata, a gospodin LeBale će nam reći koju igru ​​da igramo. 409 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Imam prsa. 410 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Imam staru sluškinju. 411 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Oprostite, koji je kurac stara djevojka? 412 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Fitch. 413 00:20:28,000 --> 00:20:37,000 Pa samo izvadim karticu. 414 00:20:37,000 --> 00:20:42,000 Draga moja, ti si na redu. 415 00:20:42,000 --> 00:20:49,000 Što kaže, djevojko? 416 00:20:49,000 --> 00:20:57,000 Je li ovo skrivača ili ćeš se stvarno toga igrati? 417 00:20:57,000 --> 00:21:04,000 jesi li dobro 418 00:21:05,000 --> 00:21:10,000 jesi li dobro 419 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Uh, da. 420 00:21:13,000 --> 00:21:18,000 Da, takva su pravila. 421 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Skrivalice upravo tamo. 422 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Da, itekako. 423 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Takva su pravila. 424 00:21:27,000 --> 00:21:31,000 Dobro, tko se skriva, a tko traži? 425 00:21:31,000 --> 00:21:35,000 Pa, to je tvoja inicijacija, draga moja. 426 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Ti ćeš biti taj koji će se sakriti. 427 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Naravno. 428 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Baš zabavno, dušo. 429 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Da, to je da se nađemo u mojoj sobi. 430 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Ne, s vremena na vrijeme. 431 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Oh, čekaj. 432 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Tako sam, gospodine LeBale. 433 00:21:52,000 --> 00:21:58,000 gospodine LeBale. 434 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Pravila su jednostavna. 435 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 Možete se sakriti bilo gdje u kući. 436 00:22:03,000 --> 00:22:08,000 Zatim brojimo do 100 i pokušavamo vas pronaći. 437 00:22:08,000 --> 00:22:12,000 Mislite da ste u maloj prednosti? 438 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Oh, onda nikad ne koristimo kamere. 439 00:22:15,000 --> 00:22:19,000 Uvijek igramo igrice kako se ne bi igrale u vrijeme pradjeda. 440 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Uvijek. 441 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Dakle, nema šanse da pobijedim, zar ne? 442 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Ne znam što bi mogao, 443 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 ali ostati skriven do kraja. 444 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 Ne, hvala. 445 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Počinjemo s brojanjem. 446 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 Samo učini to. 447 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Milost. 448 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Sretno. 449 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 Tko treba igrati igru? 450 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Prekasno je za skrivanje vidjeti. 451 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Jedan, jedan, jedan. 452 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 Vrijeme je za bijeg i skrivanje. 453 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 Jedan, da, bit ćemo spremni za ubojstvo. 454 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 I željet će da podignete ruku i budete bolji. 455 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Vrijeme je za skrivanje. 456 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 Vrijeme je da se krene do kraja. 457 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 skrivača. 458 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 I držat ću se za tebe. 459 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Gdje god ti kažeš. 460 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Ja ću te pronaći. 461 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Ostani u ovoj sjeni. 462 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Sve što ste ikada pomislili. 463 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Vas. 464 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Ili ću te pronaći. 465 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Trči, trči, trči. 466 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Dovedite cijelu stvar do kraja. 467 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Bježi, bježi, nemoj mi lagati. 468 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Odrežite ga. 469 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Ovo je ono što noć ima. 470 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 A mi ćemo biti iza oblaka na nebu. 471 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Pronađite nas. 472 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Pronađite nas. 473 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Pronađite nas. 474 00:23:58,000 --> 00:24:01,000 Pronađite nas. 475 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Pronađite nas. 476 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Pronađite nas. 477 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Pronađite nas. 478 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Pronađite nas. 479 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 Jeste li spremni ili niste? 480 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 Da. 481 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Učini nedostatak. 482 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 To je otvoren prema leđima otpada niskog srca. 483 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Znaš da vidimo zvijer. 484 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 Pronađite nas. 485 00:24:29,000 --> 00:24:33,000 Idemo niz brdo. 486 00:24:33,000 --> 00:24:37,000 I morat ćemo se spustiti niz brdo. 487 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 I morat ćemo se spustiti niz brdo. 488 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Učini nedostatak. 489 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Evo dolazim. 490 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Ti si u srcu. 491 00:25:02,000 --> 00:25:06,000 Možda samo uzmeš svoje srce. 492 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Pazi na vrata. 493 00:25:16,000 --> 00:25:20,000 Hvala ti, Cherry. 494 00:25:20,000 --> 00:25:25,000 Pa, kakva je bila tvoja bračna noć, Grace? 495 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 br. 496 00:25:28,000 --> 00:25:33,000 Bilo je baš super, baš super, i mlado. 497 00:25:33,000 --> 00:25:38,000 Mislio sam im dopustiti kasnije. 498 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 Igrao sam s orlovima... 499 00:25:43,000 --> 00:25:48,000 Neka nestanu. 500 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 1. studenog kada je došao kraj noći. 501 00:25:53,000 --> 00:26:06,000 Skoro smo pod 犧 502 00:26:06,000 --> 00:26:10,000 Quan je to trebao cijeniti, podržati me. 503 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Oh, to je med! 504 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Želiš društvo? 505 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Ajme jebi me! 506 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Njegova kučka. 507 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Koliko će ovo trajati? 508 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 Koliko to obično traje? 509 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 Nema ništa neobično u vezi s tim. To se dogodilo samo jednom otkako sam se pridružio obitelji. 510 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Trebam li stvarno znati koristiti ovu stvar? 511 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 Oh, znaš što? Samo ću se brzo zaustaviti. Imao sam nervozan želudac. 512 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Znaš da mi se nikad nisi sviđao. Pravo? 513 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Oh. 514 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 u redu Dosta je bilo ovoga. 515 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Hmm. 516 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Choo-chi! 517 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Choo-chi! 518 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Choo-chi! 519 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 Choo-chi! 520 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Choo-chi! 521 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 Choo-chi! 522 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Choo-chi! 523 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Reći ću joj to Choo-chi! 524 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Svejedno nas je natjerala da upoznamo našeg generala. 525 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Choo-chi! 526 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 kako to misliš 527 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 U čemu je stvar? 528 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Izlazi, sranje. 529 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Tamo idem. 530 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Choo-chi! 531 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Choo-chi! 532 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Ja ću otići odavde. 533 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Choo-chi! 534 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Choo-chi! 535 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Choo-chi! 536 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 O moj Bože! 537 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Bože moj! 538 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Bože moj! 539 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Choo-chi! 540 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Choo-chi! 541 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Choo-chi! 542 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Choo-chi! 543 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Choo-chi! 544 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Choo-chi! 545 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 Choo-chi! 546 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Oh, ogroman je! 547 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Da. 548 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Ogroman je. 549 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Je li ovo četvrtasti? 550 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Da izgledate kao da ne želite ogromnu bijelu vjenčanicu? 551 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Emily 552 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Pa, ona umire 553 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Pa, što ćemo sada? 554 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Jebi ga 555 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Što ćemo sad? 556 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 Miči je! Ne želimo da Grace kaže. Daj mi jebene svjetiljke 557 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Nazovi to 558 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 hej 559 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 Je li? 560 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Dobivate svjetlo. 561 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 U redu. 562 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Stani gore 563 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Čekaj, skoro si stigao 564 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 U redu, znači otići ćemo odavde. ja znam 565 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Ustanite ovdje, možemo li? 566 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 U redu, uzmi ključ 567 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Nadam se da nam je ova stvar preuzeta 568 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Morat ćeš bježati, u redu? 569 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 skrivača. Izvukao si jednu lošu kartu 570 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 Misle da nas policija prati 571 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 slijedi me 572 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 Što je to? 573 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Idemo niz ovo 574 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 U redu, djevojko, ne želim zajebavati 575 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Ne želim zajebati 576 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Ne želim 577 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Idemo dolje 578 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Dobro, pucamo li? 579 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Moram odmah staviti štit 580 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 Dobro, gdje je? 581 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Idemo 582 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 u redu 583 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Oni misle 584 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Oni misle 585 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 Oni misle 586 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Oni misle 587 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 Ako te ne ubiju, obitelji će se dogoditi nešto jako loše 588 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 ja znam 589 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Morao sam igrati zajedno 590 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Tako da vas mogu izvući sa zaključanim kućama upravo sada 591 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Tako da će biti jako teško 592 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Javi mi što bi se dogodilo da to povuče tu karticu 593 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Nisam mislio da će doista proći kroz to 594 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, nisam 595 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Zašto bi ti mogao zaustaviti svoje 596 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 I današnja sljedeća emisija na cijelom ekranu, vaš Cargo 597 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Oh, na 5% za koje sam mislio da je sigurno 598 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Nisam igrao Cargo 599 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Zatim 600 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Jesi li lud, zdravo, ne bi li pokušao... 601 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 O moj Bože, ubit će me? 602 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Oh, onda ćemo oboje biti mrtvi 603 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Kad se udaš za ovu obitelj, moraš igrati igru 604 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 A ako to ne učiniš, umrijet ćeš 605 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Znam da zvuči ludo, ali moraš mi vjerovati 606 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 To je stvarno 607 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 To se dogodilo mom velikom ujaku 608 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 Oženio se, nije igrao 609 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 Sljedećeg jutra je umro 610 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Njegova žena također, isto se dogodilo mojoj sestrični Rachel 611 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Ista se stvar dogodila gomili ljudi 612 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Nikada prije nisam upoznao, ti si samo... 613 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Moraš igrati 614 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Ne vjerujem u ovo 615 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Ne, ne vjerujem u ovo 616 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Psiho 617 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Ubojice 618 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 ti 619 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Pusti me ovdje da obavim 620 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Gdje ste se udali? 621 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 žao mi je, žao mi je 622 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 žao mi je 623 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Ne, ne, ne, postoje pravila 624 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Ovdje moraš imati vjenčanje 625 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 I moraš igrati jebenu igru 626 00:33:26,000 --> 00:33:30,000 Nisi ni razgovarao sa mnom, mogao si mi reći da smo mogli 627 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 Da sam ti rekao ne bi otišao 628 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Nisam rekao da nećeš otići 629 00:33:46,000 --> 00:33:50,000 Čudno je, sve mi obećavam da ću te izvući odavde 630 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 OK? 631 00:33:51,000 --> 00:33:52,000 dobro? 632 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Pa samo me pogledaj 633 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Morate ići ravno ovim hodnikom dok ne dođete do poslužne kuhinje 634 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Idem naprijed do sigurnosne grupe 635 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Otključat ću sva vrata, otključat ću sva vrata 636 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 I onda samo jebeno trčiš 637 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Moram, moram 638 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 Samo ostanite unutar zidova dok ne dođete do kuhinje 639 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 Hej, hej, hej 640 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Možeš ti to, kamo ideš? 641 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Ravno u kuhinju 642 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 U kuhinju, dobro, dobro, hej, hej 643 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Moraš biti, sve će biti u redu 644 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Da, znam se 645 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Hajde, hajde 646 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Šššššš 647 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Šššššš 648 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Šššššš 649 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Skladištu to nedostaje 650 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Šššš 651 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 Vrlo 빠�My 652 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 ovdje 653 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 ok.. 654 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 Prilično lijepo 655 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 To je to 656 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Jasone 657 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 kasnije 658 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Evo ga. 659 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 Je li soba u neredu? 660 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 Pokvario se za četiri minute, 艾塔 natrag. 661 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 I on je iza njega. 662 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 Ne, što moraš raditi kasnije? 663 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 utemeljitelj 664 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 požara 665 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 padati 666 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 evo ga 667 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Trebam me zbog gravitacije! 668 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Ne znam što radim! 669 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Jednostavno ne mogu dobiti ni piće! 670 00:37:04,000 --> 00:37:08,000 Moram nazvati ostale. 671 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Gledam dolje. 672 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 Samo ne želim biti taj koji će te poslužiti. 673 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Danijel? 674 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Preklinjem te. 675 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 Stvarno mi je žao zbog svega ovoga. 676 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Istina je što kažu. 677 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Oni su bogati. 678 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Oni su bogati. 679 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Oni su bogati. 680 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Oni su bogati. 681 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Oni su bogati. 682 00:37:33,000 --> 00:37:37,000 Oni su bogati. 683 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Oni su bogati. 684 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Oni su bogati. 685 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Oni su bogati. 686 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 Oni su bogati. 687 00:37:46,000 --> 00:37:57,000 Oni su bogati. 688 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 1000... 689 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 2000 690 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 2500 691 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Ona je u tati! 692 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Izgubio si je! 693 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Doista! 694 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Jadan si! 695 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 Doista! 696 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 Možete li ga barem staviti u krevet? 697 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Siguran sam da ćeš je pronaći i ubiti! 698 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Još uvijek smo bez moje pomoći! 699 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Znate, nešto mi je ipak sinulo. 700 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 Alex je možda pogriješio što je držao Grace u mraku. 701 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 Ali sjećaš li se kako si reagirao kad sam ti rekao za ovo? 702 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Nisi jebeno pio! 703 00:38:57,000 --> 00:39:01,000 Mislim, nisi mogao dočekati da je nađeš tako samu. 704 00:39:03,000 --> 00:39:09,000 Znate odakle sam došao i kakav je moj život bio prije. 705 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 Radije bih bio mrtav nego sve izgubio, pa. 706 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 S tvojih usana. 707 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 gdje je on 708 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Bojim se da si je samo zabrljao. 709 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Reci mi, Alex je izašao. 710 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Tako mi je žao. 711 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Doc Dylan. 712 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 Tko je sad gore, zar ne? 713 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 reci mi 714 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Jeste li je pronašli? 715 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Je li gotovo? 716 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 Ne, nije gotovo. 717 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Ona zna što se događa. 718 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Oh, ali Emily je upucala Claire u lice, ali ona je mrtva. 719 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 To je samo loša napomena. 720 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Claire je mrtva? 721 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Bila mi je najdraža. 722 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 Zaboravio sam pištolj! 723 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Zaboravio sam pištolj! 724 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Oh! 725 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Zaboravio sam pištolj! 726 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 Nisi loša, Claire. 727 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Ja sam na lansiranju, vi samo koristite moju. 728 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 To je sve što imam. 729 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Samo ne znam. 730 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 O moj Bože! 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 O moj Bože! 732 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 O moj Bože! 733 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 O moj Bože! 734 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 Zašto se to uvijek događalo meni? 735 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 O moj Bože! 736 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 O moj Bože! 737 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Da, u redu, zapeo sam. 738 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 hajde 739 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 Ali neke djevojke se jako zabavljaju, ne možete dodati ni malo. 740 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Možda nađemo onu drugu koja još logično nije usrala. 741 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Pa čekaj. 742 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 To je vraški broj. 743 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Ne! 744 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Oh, sve sam razbio. 745 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Moramo biti. 746 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Moramo biti ovdje. 747 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 Oh, koji kurac? 748 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Moramo ubiti mladu do zore. 749 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Koji kurac? 750 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Mislim, bili smo tako sjebani. 751 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 smiri se 752 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Riješite problem. 753 00:41:03,000 --> 00:41:06,000 Trebali bismo koristiti sigurnosne kamere. 754 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Nemaš poštovanja za to. 755 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Ona ima pravo. 756 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 Ne misliš li da bi pradjed zlorabio sigurnosne kamere da ih vidi? 757 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Mislim, nije tradicija da je rođen prije kamera. 758 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 To je glupo. 759 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Točno. 760 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 To je glupo. 761 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 To je glupo. 762 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 Čini se koja muška noga kida vjenčani prsten je moja trešnja. 763 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 Dolazim svoj dio. 764 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 čime se baviš 765 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Ne, ne, mi koristimo pradjedove. 766 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 To je tradicija. 767 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Uzimajući cipele. 768 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 Uzimanje cipela. 769 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Kunem se da ću dogurati do jebene mase. 770 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Oh, to je bila mrtva ideja. 771 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Vidimo se, dame. 772 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Kako su sjećanja? 773 00:41:40,000 --> 00:41:46,000 To je mala šteta da ako je ne pronađemo i ne izvedemo ritual prije zore svi smo mrtvi. 774 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Reci mi, uzmi Daniela i uključi kamere. 775 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 Svi ostali, razjedinite se i neka netko pronađe Alexa. 776 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 O moj Bože! 777 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 O moj Bože! 778 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Što! 779 00:42:31,000 --> 00:42:34,000 Pripremite se za rastanak sa svjetlima. 780 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Mir, mir. 781 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Mir, mir... 782 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 mir. 783 00:42:40,000 --> 00:43:10,000 Nisam siguran mogu li dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku prilika da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku da dobijete priliku 784 00:43:10,000 --> 00:43:40,000 dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku prilika dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku 785 00:43:40,000 --> 00:44:10,000 prilika dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku dobiti priliku pokušati dobiti priliku 786 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Otvorena su vrata. Otvori jebena vrata! 787 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Dobit ću malo a 788 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 malo a 789 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 malo a 790 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 malo a 791 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 malo a 792 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 malo a 793 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 malo a 794 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 malo a 795 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 malo a 796 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 malo a 797 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 malo a 798 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 malo a 799 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 malo a 800 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 malo a 801 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 malo a 802 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 malo a 803 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 malo a 804 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 malo a 805 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 malo a 806 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 malo a 807 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 malo a 808 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 malo a 809 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 malo a 810 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 malo a 811 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 malo a 812 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 malo a 813 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 malo a 814 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 malo a 815 00:45:11,000 --> 00:45:15,000 dodajte malo a 816 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 malo a 817 00:45:18,000 --> 00:45:22,000 malo a 818 00:45:22,000 --> 00:45:26,000 malo a 819 00:45:26,000 --> 00:45:28,000 malo a 820 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 malo a 821 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 malo a 822 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 malo a 823 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. 824 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Ah, to je to. 825 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Oh, Fahli. 826 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 br. 827 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 Bojim se da to ne mogu. 828 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Streljivo je samo za igru. 829 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 I jeste li stvarno mislili da je to dovoljno glupo? 830 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Jebi ga! 831 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 Neću to vidjeti ovdje! 832 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 Pokucat ću na ta vrata! 833 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 ja sam dolje! 834 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Pokucat ću na ta vrata! 835 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Nadam se da joj mogu pomoći! 836 00:47:03,000 --> 00:47:04,000 Jesi li napokon krenuo? 837 00:47:05,000 --> 00:47:06,000 Što se događa? 838 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 Što se događa? 839 00:47:10,000 --> 00:47:11,000 ne znam 840 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Ići ću sebi na živce. 841 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Ići ću sebi na živce. 842 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Pokucat ću na ta vrata! 843 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 Pokucat ću na ta vrata! 844 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Moraš mi pomoći! 845 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Ona je prosjek kojeg možda poznaje. 846 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 žao mi je 847 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Žao mi je, nema na čemu. 848 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Samo sam zaboravio ponijeti nož. 849 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Nazovite nas. 850 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 Oh, jebote, koga briga? 851 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Reci joj. On je mrtav. 852 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Prokletstvo! 853 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Čekaj, čekaj, moram uzeti svoj pištolj. 854 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Vraćaš se samo po to! 855 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Morat ću je sve skupa uhvatiti. 856 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Morat ćeš je cijelo vrijeme dobivati. 857 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Što se događa? 858 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Idem po svoj pištolj. 859 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Gledaj, čak ću i ovo napraviti. 860 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 G. Wood, film je baš onakav kakav biva. 861 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 Dobro, ovo će biti zabavno. 862 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 Da? 863 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 Jer mu Apple može dopustiti da vas traži. 864 00:48:30,000 --> 00:48:31,000 Pa hajde. 865 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 Ona je ovdje! 866 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 Ona je ovdje! 867 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Ona je ovdje! 868 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 Oh, ne! 869 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Oh, ne, ne! 870 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Oh, dobro, ona je ovdje! 871 00:49:01,000 --> 00:49:06,000 Toliko. 872 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 sta to radis 873 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Pokušavamo ga vratiti k nama. 874 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 gospodine. 875 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Oh, čovječe! 876 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 jao 877 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 Nisam uspio popraviti ovaj sigurnosni sustav. 878 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 Vrata i prozori ostaju otključani. 879 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 Oh, čovječe! 880 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 Oh, čovječe! 881 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Oh, čovječe! 882 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 Oh, čovječe! 883 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 Oh, čovječe! 884 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Oh, čovječe! 885 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Oh, čovječe! 886 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Prozori ostaju otključani. 887 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 Oh, čovječe! 888 00:49:32,000 --> 00:49:36,000 Vrata je razbio glupi konobar. 889 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 A onda ih nije bilo. 890 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Ona nas sve vodi. 891 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Kako joj je? 892 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Ona nas sve vodi. 893 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Kako joj je? 894 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 dušo. 895 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 Nema smisla, Becky. 896 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 Ona je mala rođena-s-dwait! 897 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 hej 898 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Odvojite minutu. 899 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Ali samo minutu. 900 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Ne možemo joj dopustiti da izađe. 901 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Moram čuvati vrata. 902 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Izgubio je put. 903 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Nisi trebao dopustiti da nas napusti. 904 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 To je dobro. 905 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 On i ja uvijek nismo znali čemu da se smijemo. 906 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Znao sam da će djevojka izvući tu kartu 907 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 i ako je bio suočen s istim izborom koji mislim. 908 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 Ili... 909 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 Da. Nitko od nas nije očekivao da ćemo ovo učiniti. 910 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 Dobio sam ekipno vrijeme u osam. 911 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 U slučaju da nisi primijetio, 912 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 to je za njega bio veliki izbor. 913 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 Pomagao joj je iz geta. 914 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Evo sekunde. 915 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 br. 916 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Boji se njezinog retruely-ista. 917 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 Kao što sam bio. 918 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 Nikada neće saznati kakav je bio osjećaj te večeri kad mu je rečeno 919 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 da je jedini čovjek kojeg sam ikada voljela morao umrijeti. 920 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Ali nisam to pomislio. 921 00:50:44,000 --> 00:50:47,000 I sam sam ubio Charlesa. 922 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 Imam još vremena da Alex učini pravu stvar. 923 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Mora samo prihvatiti istinu. 924 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 Koja je to istina? 925 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 Da mu je suđeno voditi ovu obitelj. 926 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 Ne trčati protiv njega. 927 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 On je omražen ili pakiran od samog početka. 928 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 On je dobar sin. Sjećaš li se toga? 929 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 Zašto je on jedini od nas koji to čini? 930 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Da sam vidio gospodina LaBaea i njegovu stolicu? 931 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Imao je pet godina. 932 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 On je vjerojatno bio još jedan koji je disao za... 933 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Možda je izmislio. 934 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Ono što sam sada kušao. 935 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Nikad ga prije nisam vidio. 936 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Nikad ga prije nisam vidio. 937 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Nikad ga prije nisam vidio. 938 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Nikad ga prije nisam vidio. 939 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Nikad ga prije nisam vidio. 940 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Nikad ga prije nisam vidio. 941 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Nikad ga prije nisam vidio. 942 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Nikad ga prije nisam vidio. 943 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Nikad ga prije nisam vidio. 944 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Nikad ga prije nisam vidio. 945 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Nikad ga prije nisam vidio. 946 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Nikad ga prije nisam vidio. 947 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Nikad ga prije nisam vidio. 948 00:51:50,000 --> 00:51:52,000 Nikad ga prije nisam vidio. 949 00:51:52,000 --> 00:51:56,000 Mi imamo svoje mišljenje. 950 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 Mi imamo svoje mišljenje. 951 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Mi imamo svoje mišljenje. 952 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Imamo njihovo mišljenje. 953 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 Njihovi umovi... 954 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 njihov um. 955 00:52:03,000 --> 00:52:10,000 Njihovo 956 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 najnoviji događaj. 957 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 Njihovo novo prvenstvo... 958 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 i njihovo novo prvenstvo. 959 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Internacionalizirani rituali s jarcima. 960 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Samljeli su ih. 961 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 žao mi je 962 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 žao mi je 963 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 žao mi je 964 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 žao mi je 965 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 žao mi je 966 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 žao mi je 967 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 žao mi je 968 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 žao mi je 969 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 žao mi je 970 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 žao mi je 971 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 žao mi je 972 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 žao mi je 973 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 žao mi je 974 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 žao mi je 975 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 žao mi je 976 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 Ne stvarno. 977 00:52:54,000 --> 00:52:55,000 h- 978 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 h- 979 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 h- 980 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 h- 981 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Ohho! 982 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Gainer Beats 983 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 Ohoho. 984 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Oha. 985 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 ohohooho. 986 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 ohohooo. 987 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 owa owa prijenos u ćeliju. 988 00:53:16,000 --> 00:53:45,000 A prsten moga prstena je… 989 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Oh, mislim da sam dobro. 990 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 Trebao sam znati da je to tako stvarno, stvarno glupo... 991 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Ma daj! 992 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 hajde bre 993 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 hajde bre 994 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 hajde bre 995 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 hajde bre 996 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 hajde bre 997 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 hajde bre 998 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 hajde bre 999 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 hajde bre 1000 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 hajde bre 1001 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 hajde bre 1002 00:54:25,000 --> 00:54:27,000 hajde bre 1003 00:54:27,000 --> 00:54:29,000 Jeste li rekli? 1004 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 Što je točno ovo... 1005 00:54:31,000 --> 00:54:33,000 Ja sam pastuh guvernerske škole! 1006 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 ti pastuv! 1007 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Makni se sranje! 1008 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Bacajmo ga! 1009 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 Neću to moći učiniti. 1010 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 Neću to moći učiniti. 1011 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 Neću to moći učiniti. 1012 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Neću to moći učiniti. 1013 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Neću to moći učiniti. 1014 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 Neću to moći učiniti. 1015 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Neću to moći učiniti. 1016 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Neću to moći učiniti. 1017 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Neću to moći učiniti. 1018 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Neću to moći učiniti. 1019 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 Neću to moći učiniti. 1020 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 Neću to moći učiniti. 1021 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 Neću to moći učiniti. 1022 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 Neću to moći učiniti. 1023 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 Neću to moći učiniti. 1024 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Ja to ne radim. 1025 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 Ja to ne radim. 1026 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 Ja to ne radim. 1027 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Ja to ne radim. 1028 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 Ja to ne radim. 1029 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 Uređaj će pratiti i tijelo. 1030 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Nekonkretni pokreti će biti blokirani. 1031 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 Nekonkretni pokreti će biti blokirani. 1032 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 Možete čak stvoriti 活 對啊 1033 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 Možete čak stvoriti 活 對啊 1034 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Možete čak stvoriti 活 對啊 1035 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 unija 1036 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Kako je predmet manje poznat 1037 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Tema je manje poznata 1038 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 Tema je manje poznata 1039 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 Ja to ne radim. 1040 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 Neću to moći učiniti. 1041 00:56:14,000 --> 00:56:16,000 Neću to moći učiniti. 1042 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Neću to moći učiniti. 1043 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Neću to moći učiniti. 1044 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Neću to moći učiniti. 1045 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 Neću to moći učiniti. 1046 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Neću to moći učiniti. 1047 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 Neću to moći učiniti. 1048 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 Neću to moći učiniti. 1049 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 Neću to moći učiniti. 1050 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Neću to moći učiniti. 1051 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 Neću to moći učiniti. 1052 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Neću to moći učiniti. 1053 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 Neću to moći učiniti. 1054 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 U redu. 1055 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Ovo su dijelovi. 1056 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 Ovo su dijelovi. 1057 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Ovo je, ovo je. 1058 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Oni su dijelovi. 1059 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Neću to moći učiniti. 1060 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Neću to moći učiniti. 1061 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 Neću to moći učiniti. 1062 00:56:57,000 --> 00:57:01,000 Neću to moći učiniti. 1063 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 Neću to moći učiniti. 1064 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 Zapravo, shvaćam. 1065 00:57:05,000 --> 00:57:08,000 嗎 1066 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 Imate nekih problema. 1067 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 žao mi je 1068 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 žao mi je 1069 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 žao mi je 1070 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 žao mi je 1071 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 žao mi je 1072 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 žao mi je 1073 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 žao mi je 1074 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 žao mi je 1075 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 žao mi je 1076 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 žao mi je 1077 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 žao mi je 1078 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Ona je vani. 1079 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Trčanje prema sjevernoj ogradi. 1080 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Dovest ću ostale. 1081 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Ona se vratila. 1082 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Pravo! 1083 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Vratila se iza. 1084 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 žao mi je 1085 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Vratila se iza. 1086 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Vratila se iza. 1087 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 Vratila se iza. 1088 00:57:52,000 --> 00:57:56,000 Ona želi da pretjeram da se to dogodi. 1089 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Laganje! 1090 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 Želim to čuti! 1091 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 Ići ću niže. 1092 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 Vratila se iza. 1093 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Želi da nešto učinim. 1094 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 Neću to moći učiniti. 1095 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 Neću to moći učiniti. 1096 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 Neću to moći učiniti. 1097 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 Neću to moći učiniti. 1098 00:58:16,000 --> 00:58:18,000 Neću to moći učiniti. 1099 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Neću to moći učiniti. 1100 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Neću to moći učiniti. 1101 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 Neću to moći učiniti. 1102 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 Neću to moći učiniti. 1103 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Neću to moći učiniti. 1104 00:58:28,000 --> 00:58:30,000 Neću to moći učiniti. 1105 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 Neću to moći učiniti. 1106 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 Neću to moći učiniti. 1107 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 Neću to moći učiniti. 1108 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 Ne podsjećam se na to. 1109 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Ne podsjećam se na to. 1110 00:58:40,000 --> 00:58:42,000 Ne podsjećam se na to. 1111 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 OVO NIJE MOJ red ikada. 1112 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Ovo je put. 1113 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Ovo je put. 1114 00:58:48,000 --> 00:58:57,000 Vidite, način. 1115 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 TO NIKAD NIJE MOJ red. 1116 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Izvedite me tamo i neka me Bog spasi! 1117 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Izvedite me tamo i neka me Bog spasi! 1118 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Izvedi me tamo i neka me Bog probudi! 1119 00:59:04,000 --> 00:59:07,000 Što nije u redu s tobom? 1120 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Ti jebeni pakao! 1121 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Sve vi kučke! 1122 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Ti mali, sićušni jebeni šupčino! 1123 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 jebote ja... 1124 00:59:17,000 --> 00:59:20,000 Oh, oh, oh, oh, oh! 1125 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Jebeni bogataši! 1126 00:59:34,000 --> 00:59:57,000 Mora da je otišla u šumu, ali ne brinite, gospodine, neće otići daleko od landera. 1127 00:59:57,000 --> 01:00:00,000 A ja ću sutra popraviti ogradu. 1128 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 pa... 1129 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Ona je vani. 1130 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Oh, dobro... 1131 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 Ovo je bilo zabavno. 1132 01:00:11,000 --> 01:00:15,000 Jesi li rekao da smo, uh, imali svadbene darove? 1133 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 Ograda sutra? 1134 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Mislite li da... 1135 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 To se jebeno ne dobiva! 1136 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Da. 1137 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 nisam vidio. 1138 01:00:24,000 --> 01:00:34,000 Shvaćaš li da ako ona poživi do zore, da ćemo svi umrijeti? 1139 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Svi se sjećate što se dogodilo s prokletom šumom, zar ne? 1140 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 Hm, nisu li upravo poginuli u kućnom požaru? 1141 01:00:39,000 --> 01:00:42,000 Ah, da, to su ti mediji rekli, ali kurac... 1142 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Znaš, ne znam kako stvarno umiru. 1143 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 vjeruj mi 1144 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 Ne, ne jebeš ti g. LeBalea, g. LeBale, jebe tebe. 1145 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 Nisi mogao dogovoriti bolje uvjete, kako oni... 1146 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 Nisam mogao, uh, oh, ne znam, možda... 1147 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Razgovarao sam o cijeloj klauzuli o iskorjenjivanju. 1148 01:00:58,000 --> 01:01:02,000 Ovdje sam da zajebam jer sada smo svi jebeni seronje! 1149 01:01:02,000 --> 01:01:05,000 Mislim da si dobro rekla, dušo, hvala ti. 1150 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Oh, sveti kurac. 1151 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Odlazi po Stevensa. 1152 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Možda će mu trebati tvoja pomoć. 1153 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 Ne previše. 1154 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Želim da mi se makneš s puta. 1155 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Odnesite labirint do kozje jame. 1156 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 I bundeva. 1157 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 Pokušajte ne ubiti još nikoga. 1158 01:01:17,000 --> 01:01:20,000 Imate dužnost prema jebačima. 1159 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Uđi, možemo samo otići vidjeti tvoju majku. 1160 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Hej, hej, u kojem smo trenutku upravo pobjegli? 1161 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Pravo? 1162 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Pusti me da izađem, u redu? 1163 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 Daniel! 1164 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 Danijele, pomozi! 1165 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 utrka! 1166 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 utrka! 1167 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 utrka! 1168 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Zašto ste morali biti pristojni i tražiti? 1169 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Misliš da je stvarno? 1170 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Što će, međutim, eksplodirati ili planuti ili što već? 1171 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Nećemo je ubiti. 1172 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Ne znam, možeš li? 1173 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 U redu, ja ću... 1174 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Moram to učiniti. 1175 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Ne mogu, ako si više od svega nje. 1176 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Oh. 1177 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Oh, što? 1178 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Vidiš što mislim? 1179 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Vidiš što mislim? 1180 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Vidiš što mislim? 1181 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Ti si oružje. 1182 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 Zadnja stvar koju nisam vidio, zar ne? 1183 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 ne sjećam se ničega. 1184 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Sjećam se svega. 1185 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Suprotnost sam bio i ja. 1186 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Pokušao sam je zaštititi, ali ne znam što on ima. 1187 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Ne znam što on ima. 1188 01:03:14,000 --> 01:03:16,000 Ne znam što on ima. 1189 01:03:16,000 --> 01:03:18,000 Ne znam što on ima. 1190 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 Zaslužuje boljeg brata. 1191 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 Oh. 1192 01:03:22,000 --> 01:03:26,000 Svi zaslužujemo umrijeti. 1193 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 ne mogu 1194 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 nemoj 1195 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Mamica? 1196 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Mamica? 1197 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 George, dobro si. 1198 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Što vas dvoje radite ovdje? 1199 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 ja... 1200 01:03:40,000 --> 01:03:46,000 Pratio sam tu damu dolje i našao sam komad pištolja. 1201 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Zašto bi to učinio? 1202 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Jer ono što svi drugi pokušavaju učiniti. 1203 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Samo mi reci kako to učiniti. 1204 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 ne znam 1205 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 ne znam 1206 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 ne znam 1207 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 ne znam 1208 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 ne znam 1209 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 ne znam 1210 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 ne znam 1211 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 ne znam 1212 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 ne znam 1213 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Nazovite nas. 1214 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 Misija spremna. 1215 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 Nećak. 1216 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 R budi tiho. 1217 01:04:20,000 --> 01:04:22,000 regionalni, regionalni. 1218 01:04:22,000 --> 01:04:25,000 Romantika, 천ter. 1219 01:04:25,000 --> 01:04:26,000 vulkani. 1220 01:04:26,000 --> 01:04:36,000 Neden… 1221 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Ohioia. 1222 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 Ne Uzmi. 1223 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 ne znam 1224 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Ah! 1225 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 Ah! 1226 01:04:46,000 --> 01:04:50,000 Hej, prošlo je dosta vremena otkako sam te vidio. 1227 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 Prošlo je neko vrijeme. 1228 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 žao mi je 1229 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 žao mi je 1230 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Ah! 1231 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 Ah! 1232 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 žao mi je 1233 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 žao mi je 1234 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 Ah! 1235 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Ah! 1236 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 žao mi je 1237 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Neću stati. 1238 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Ah! 1239 01:05:14,000 --> 01:05:16,000 Ah! 1240 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Ah! 1241 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Ah! 1242 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Ah! 1243 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 Ah! 1244 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 Ah! 1245 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 Ah! 1246 01:05:28,000 --> 01:05:30,000 Ah! 1247 01:05:30,000 --> 01:05:34,000 Ah! 1248 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 Ah! 1249 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 Ah! 1250 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Ah! 1251 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Ah! 1252 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 Ah! 1253 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Ah! 1254 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Ah! 1255 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 Hvala vam što znate i što ste natjerali policiju da izbaci liniju i bit će povezani sa sljedećim dostupnim životopisom. 1256 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Dobra večer. 1257 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 Ovo je Justin. Vaš se poziv može pratiti s poda. 1258 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 Molim te, pokušat ću me ubiti. Možete li mi molim vas pomoći? 1259 01:05:59,000 --> 01:06:03,000 Ah, da. Mogu ti pomoći s tim. Trebate li liječničku pomoć? 1260 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Možete li nazvati policiju? Molim. 1261 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 Da. Rado ću vam pomoći u tome. 1262 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 žao mi je 1263 01:06:09,000 --> 01:06:11,000 oprosti 1264 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 Računalo se opet poigrava. 1265 01:06:13,000 --> 01:06:15,000 Samo da te brzo ponovno pokrenem. 1266 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Samo mali poziv, jebena policija. 1267 01:06:17,000 --> 01:06:21,000 Čovječe, ove godine je auto prijavljen ukraden. 1268 01:06:21,000 --> 01:06:23,000 Žao mi je, ali moram ga ugasiti. 1269 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 Ne, što? 1270 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 Ne, koji kurac ti jebeš, J-M-A? 1271 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 To je politika tvrtke. 1272 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Ne, ne, ne, ne, molim te. 1273 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Samo ostani s ljudima. 1274 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Molim te, na putu si. 1275 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 Nema potrebe za profanim. 1276 01:06:37,000 --> 01:06:39,000 Samo poziv, Justine! 1277 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 Ne mogu ništa učiniti ili sakriti. 1278 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 Justin? 1279 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 Zdravo? 1280 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Justin? 1281 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Mogu li vam još nešto pomoći? 1282 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Možeš li se jebati, Justine? 1283 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Hvala što koristite TripSafe. Želim ti ugodnu noć. 1284 01:06:59,000 --> 01:07:03,000 Oh, možete li mi pomoći? 1285 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Ne mogu si pomoći. 1286 01:07:07,000 --> 01:07:09,000 sta to radis 1287 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 Što kažete na nešto što će se dogoditi? 1288 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 Ne mogu si pomoći. 1289 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Ne mogu si pomoći. 1290 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 Ne, ne, ne, ne, ne. 1291 01:07:19,000 --> 01:07:21,000 Ne mogu si pomoći. 1292 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Laku noć, Grace. 1293 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Alex, jesi li to ti? 1294 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Hej, hej, sad si na sigurnom. 1295 01:07:39,000 --> 01:07:41,000 mi odlazimo 1296 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 Zašto? 1297 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Približavate se pravim vratima, gospodine. 1298 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Stižemo uskoro. 1299 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 U redu. 1300 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Vratili smo se na Istok. 1301 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Vratio si se na Istok. 1302 01:08:05,000 --> 01:08:07,000 Vratio si se na Istok. 1303 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Vratio si se na Istok. 1304 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 Idem po tebe. 1305 01:08:11,000 --> 01:08:13,000 Idem po tebe. 1306 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Idem po tebe. 1307 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 Idem po tebe. 1308 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 Idem po tebe. 1309 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 Idem po tebe. 1310 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 Idem po tebe. 1311 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 Idem po tebe. 1312 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 Idem po tebe. 1313 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Idem po tebe. 1314 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Idem po tebe. 1315 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 Idem po tebe. 1316 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 Idem po tebe. 1317 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 Idem po tebe. 1318 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Idem po tebe. 1319 01:08:43,000 --> 01:08:45,000 Jesu li ovi ljudi tamo? 1320 01:08:45,000 --> 01:08:47,000 Ovdje su. 1321 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 Jebeno ću je iskoristiti, ap. 1322 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Oh, dečko... 1323 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 Oh, dečko... 1324 01:09:01,000 --> 01:09:05,000 Je li ovo pravi pozdrav Miami Lily? 1325 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 Neću te pustiti. 1326 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 Neću te pustiti. 1327 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Neću te pustiti. 1328 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Neću te pustiti. 1329 01:09:15,000 --> 01:09:17,000 Neću te pustiti. 1330 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 Neću te pustiti. 1331 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 Neću te pustiti. 1332 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Neću te pustiti. 1333 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 Neću te pustiti. 1334 01:09:25,000 --> 01:09:27,000 Neću te pustiti. 1335 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Neću te pustiti. 1336 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 Neću te pustiti. 1337 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Neću te pustiti. 1338 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 Neću te pustiti. 1339 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 Neću te pustiti. 1340 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 Javier Deblo Junior 1341 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Pa Javier Deblo Junior 1342 01:09:43,000 --> 01:09:46,000 Pa Javier Deblo Junior 1343 01:09:46,000 --> 01:09:54,000 pa tako pa tako tako pa tako pa tako pa tako pa tako tako dobro uskačeš! 1344 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 FV projekcije 1345 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 FV projekcije 1346 01:10:03,000 --> 01:10:06,000 Mr. Crashly Car i moj mir. 1347 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 Tantle. 1348 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 Ne želiš me računati? Ne želiš da ja odlučujem. 1349 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 Ne, ne znam. Volio bih te, Grace. 1350 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 Pa pusti me. 1351 01:10:21,000 --> 01:10:22,000 U redu. 1352 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Ja sam slaba. 1353 01:10:30,000 --> 01:10:33,000 Ti si dobar momak. 1354 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Ti si stvarno, stvarno, stvarno dobar momak. 1355 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Volim kako te volim. 1356 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 I voliš ga. 1357 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 Neće ti oprostiti ako to učiniš. 1358 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Možda i ne. Ali barem će biti živo. 1359 01:10:55,000 --> 01:10:59,000 Ne mogu dopustiti da cijela moja obitelj umre zbog tebe. 1360 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Ne vidim. 1361 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Zar ne vidiš da je država? 1362 01:11:03,000 --> 01:11:07,000 Nitko neće umrijeti. nitko Nitko neće umrijeti. 1363 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 I ti možeš učiniti nešto po tom pitanju. 1364 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Oboje je sranje. 1365 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 Ne. Nisam ono što mislite da jesam. 1366 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Alex je taj koji se izvukao iz toga. 1367 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 Bilo tko tko će te spasiti? 1368 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Bio bi to on. 1369 01:11:23,000 --> 01:11:25,000 Prokletstvo! 1370 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Sada može izaći. 1371 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 Znao je da sam ovdje. 1372 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Pijan sam, a zatim oslijepio. 1373 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Ooh, moramo krenuti. 1374 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Manje od sat vremena do zore. 1375 01:11:46,000 --> 01:11:49,000 Moramo je još pripremiti za ritual. 1376 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Savršen. 1377 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Najgore, vrlo brzo. 1378 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 Ona je prezrena. 1379 01:12:17,000 --> 01:12:21,000 Bilo što drugo će dopustiti da ti se dogodi. 1380 01:12:23,000 --> 01:12:28,000 Kakvoj obitelji želim se najboljem nadati. 1381 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Stvar je u tome, 1382 01:12:32,000 --> 01:12:35,000 sviđa mi se. 1383 01:12:36,000 --> 01:12:39,000 Želim to učiniti. 1384 01:12:39,000 --> 01:12:44,000 Ali moramo zaštititi obitelj. 1385 01:12:44,000 --> 01:12:47,000 Ona to radi. 1386 01:12:48,000 --> 01:12:51,000 ubit ću te. 1387 01:12:52,000 --> 01:12:57,000 Pa, onda pretpostavljam da sam u svakom slučaju mrtav. 1388 01:12:57,000 --> 01:13:00,000 Da, a možda je to lešina napisana ništa slično. 1389 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 Oh, molim te. 1390 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 Ako si vjerovao u to, 1391 01:13:04,000 --> 01:13:07,000 ne bi joj uopće dopustio da izvuče kartu. 1392 01:13:15,000 --> 01:13:19,000 Zašto nas ne izostavite? 1393 01:13:19,000 --> 01:13:22,000 Ne znam, mama. 1394 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 Ne znam, možda jednu noć kad sam bio 1395 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 mijenjanje i rezanje grla jarca. 1396 01:13:26,000 --> 01:13:31,000 Palo mi je na pamet da to nije sasvim normalna stvar. 1397 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 ali, 1398 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 Mene je najviše strah. 1399 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Puno mi je pomoglo. 1400 01:13:40,000 --> 01:13:43,000 Jeste. 1401 01:13:43,000 --> 01:13:48,000 I shvatio sam da ćeš učiniti gotovo sve. 1402 01:13:48,000 --> 01:13:54,000 Ako tvoja obitelj kaže da je u redu. 1403 01:13:54,000 --> 01:13:58,000 A sada nisam luda. 1404 01:13:58,000 --> 01:14:04,000 Ja vidim suprotno od svih vas. 1405 01:14:04,000 --> 01:14:08,000 ona je dobra. 1406 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Kad bi mi dala osjećaj da bih i ja mogao biti dobar. 1407 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 Dakle, ako se svede na vas ili nju, 1408 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Ja biram nju. 1409 01:14:19,000 --> 01:14:24,000 ne vjerujem ti. 1410 01:14:24,000 --> 01:14:27,000 I ne vjerujem da vjeruješ da djevojka koja samo 1411 01:14:27,000 --> 01:14:33,000 namijenjen za godinu dana ili tako nešto nema bolji problem od mene. 1412 01:14:49,000 --> 01:14:55,000 Naša obitelj ima vrlo posebnog prijatelja koji se zove g. LaBelle. 1413 01:14:55,000 --> 01:15:01,000 Gospodin LaBelle je razlog zašto imamo sve lijepe stvari koje imamo. 1414 01:15:01,000 --> 01:15:08,000 Ali ponekad gospodin LaBelle želi nešto za nas zauzvrat. 1415 01:15:08,000 --> 01:15:11,000 Imaš ovu kučku. 1416 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 Imaš ovu kučku. 1417 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Ne budi kučka. 1418 01:15:15,000 --> 01:15:22,000 Znam da večeras nije išlo po planu. 1419 01:15:22,000 --> 01:15:29,000 Ali ispravit ću to, g. LaBelle. 1420 01:15:29,000 --> 01:15:36,000 vidjet ćeš. 1421 01:15:46,000 --> 01:15:51,000 Oh. 1422 01:15:51,000 --> 01:15:58,000 Oh. 1423 01:15:58,000 --> 01:16:05,000 Oh. 1424 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 Oh. 1425 01:16:11,000 --> 01:16:17,000 Oh. 1426 01:16:17,000 --> 01:16:23,000 Oh. 1427 01:16:23,000 --> 01:16:28,000 Jako lijepo. 1428 01:16:28,000 --> 01:16:33,000 Vrlo dozivljivo. 1429 01:16:33,000 --> 01:16:38,000 U ime naše obitelji je... 1430 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 U ime naše majke je... 1431 01:16:41,000 --> 01:16:45,000 Vrlo je dobra stvar imati obitelj. 1432 01:16:45,000 --> 01:16:48,000 br. 1433 01:16:48,000 --> 01:16:53,000 Udžbenik u ime naše obitelji vrlo je nevrijedan. 1434 01:16:53,000 --> 01:16:56,000 Učinili smo to terminom. 1435 01:16:56,000 --> 01:16:59,000 Ovakvi smo. 1436 01:16:59,000 --> 01:17:02,000 Tu su naši preci. 1437 01:17:02,000 --> 01:17:07,000 Mi samo nudimo život. 1438 01:17:07,000 --> 01:17:11,000 To je termin za nas. 1439 01:17:11,000 --> 01:17:16,000 M. Ampura. 1440 01:17:16,000 --> 01:17:21,000 Oh. 1441 01:17:21,000 --> 01:17:26,000 Oh. 1442 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Oh. 1443 01:17:30,000 --> 01:17:34,000 Oh. 1444 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Oh. 1445 01:17:38,000 --> 01:17:43,000 Oh. 1446 01:17:44,000 --> 01:17:49,000 Oh. 1447 01:17:49,000 --> 01:17:52,000 Oh. 1448 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Oh. 1449 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 Oh. 1450 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 Oh. 1451 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Oh. 1452 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 Milost. 1453 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 Jeste li upravo došli? 1454 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 br. 1455 01:18:15,000 --> 01:18:20,000 br. 1456 01:18:20,000 --> 01:18:23,000 br. 1457 01:18:23,000 --> 01:18:28,000 br. 1458 01:18:28,000 --> 01:18:33,000 br. 1459 01:18:33,000 --> 01:18:37,000 br. 1460 01:18:37,000 --> 01:18:42,000 br. 1461 01:18:42,000 --> 01:18:47,000 br. 1462 01:18:47,000 --> 01:18:52,000 br. 1463 01:18:52,000 --> 01:18:56,000 br. 1464 01:18:56,000 --> 01:19:02,000 br. 1465 01:19:02,000 --> 01:19:07,000 br. 1466 01:19:07,000 --> 01:19:12,000 br. 1467 01:19:12,000 --> 01:19:17,000 br. 1468 01:19:17,000 --> 01:19:22,000 br. 1469 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 br. 1470 01:19:27,000 --> 01:19:33,000 br. 1471 01:19:33,000 --> 01:19:39,000 Gdje misliš da ideš, kučko? 1472 01:19:39,000 --> 01:19:42,000 Što ti zamišljaš da si? 1473 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 Naša je obitelj mnogo jača od tebe. 1474 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Ti si samo još jedna žrtva. 1475 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 Ti nisi kakica. 1476 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Jebite se svi, čovječe. 1477 01:19:54,000 --> 01:20:00,000 Ja nisam kakica. 1478 01:20:00,000 --> 01:20:06,000 Ja nisam kakica. 1479 01:20:06,000 --> 01:20:11,000 Ja nisam kakica. 1480 01:20:11,000 --> 01:20:16,000 Oh. 1481 01:20:16,000 --> 01:20:21,000 Hej, hej, hej, hej. 1482 01:20:21,000 --> 01:20:28,000 kako to misliš 1483 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 Jesam li ja obrana? 1484 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 Prošlo je neko vrijeme. 1485 01:20:35,000 --> 01:20:39,000 Nemoj ići sa mnom. 1486 01:20:39,000 --> 01:20:41,000 Ne dolazi. 1487 01:20:41,000 --> 01:20:42,000 trebam te. 1488 01:20:42,000 --> 01:20:49,000 Ne idi. 1489 01:20:49,000 --> 01:20:56,000 Neću povrijediti svoju obitelj. 1490 01:20:56,000 --> 01:21:03,000 Neću povrijediti svoju obitelj. 1491 01:21:03,000 --> 01:21:10,000 Neću povrijediti svoju obitelj. 1492 01:21:10,000 --> 01:21:16,000 Neću povrijediti svoju obitelj. 1493 01:21:16,000 --> 01:21:22,000 Neću povrijediti svoju obitelj. 1494 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Neću povrijediti svoju obitelj. 1495 01:21:25,000 --> 01:21:31,000 Ne zaslužuješ prokletu djevojku. 1496 01:21:31,000 --> 01:21:37,000 Jebite se svi. 1497 01:21:38,000 --> 01:21:44,000 Jebite se svi, jebena obitelj. 1498 01:21:44,000 --> 01:21:51,000 Jebi se. 1499 01:22:08,000 --> 01:22:14,000 Jebi se. 1500 01:22:14,000 --> 01:22:21,000 Jebi se. 1501 01:22:21,000 --> 01:22:27,000 žao mi je 1502 01:22:27,000 --> 01:22:33,000 žao mi je 1503 01:22:33,000 --> 01:22:40,000 I meni je žao. 1504 01:22:40,000 --> 01:22:47,000 Daniel je poslao poruku. 1505 01:22:47,000 --> 01:22:57,000 Nadaš se da sam to bio ja. 1506 01:22:57,000 --> 01:23:04,000 žao mi je 1507 01:23:04,000 --> 01:23:11,000 žao mi je 1508 01:23:11,000 --> 01:23:18,000 žao mi je 1509 01:23:18,000 --> 01:23:25,000 žao mi je 1510 01:23:25,000 --> 01:23:30,000 žao mi je 1511 01:23:30,000 --> 01:23:37,000 Uspio si. 1512 01:23:37,000 --> 01:23:44,000 žao mi je 1513 01:23:44,000 --> 01:23:51,000 žao mi je 1514 01:23:51,000 --> 01:23:56,000 žao mi je 1515 01:23:56,000 --> 01:24:03,000 žao mi je 1516 01:24:03,000 --> 01:24:10,000 žao mi je 1517 01:24:10,000 --> 01:24:17,000 žao mi je 1518 01:24:17,000 --> 01:24:21,000 žao mi je 1519 01:24:21,000 --> 01:24:28,000 žao mi je 1520 01:24:28,000 --> 01:24:35,000 žao mi je 1521 01:24:35,000 --> 01:24:42,000 žao mi je 1522 01:24:42,000 --> 01:24:48,000 žao mi je 1523 01:24:48,000 --> 01:24:55,000 žao mi je 1524 01:24:55,000 --> 01:25:02,000 žao mi je 1525 01:25:02,000 --> 01:25:09,000 žao mi je 1526 01:25:09,000 --> 01:25:16,000 žao mi je 1527 01:25:16,000 --> 01:25:23,000 žao mi je 1528 01:25:23,000 --> 01:25:30,000 žao mi je 1529 01:25:30,000 --> 01:25:37,000 žao mi je 1530 01:25:37,000 --> 01:25:44,000 žao mi je 1531 01:25:44,000 --> 01:25:51,000 žao mi je 1532 01:25:51,000 --> 01:25:58,000 Ništa se ne događa. 1533 01:25:58,000 --> 01:26:05,000 znala sam. 1534 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Jebote, znao si. 1535 01:26:08,000 --> 01:26:17,000 Sve je to hvalisanje. 1536 01:26:17,000 --> 01:26:24,000 Milost. 1537 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Pa što? 1538 01:26:27,000 --> 01:26:31,000 Što da radimo s njom? 1539 01:26:31,000 --> 01:26:33,000 Znam što misliš. 1540 01:26:33,000 --> 01:26:39,000 Ali neću te opet iznevjeriti. 1541 01:26:39,000 --> 01:26:46,000 Jebi je, i dalje umire. 1542 01:26:48,000 --> 01:26:53,000 Jebi je. 1543 01:26:53,000 --> 01:27:00,000 Što nije u redu? 1544 01:27:00,000 --> 01:27:08,000 Želiš igrati igricu? 1545 01:27:08,000 --> 01:27:11,000 nisam pametan. 1546 01:27:11,000 --> 01:27:14,000 Mislim da smo u pravu. 1547 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 tako si dobra. 1548 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 tako si dobra. 1549 01:27:20,000 --> 01:27:24,000 tako si dobra. 1550 01:27:24,000 --> 01:27:28,000 tako si dobra. 1551 01:27:28,000 --> 01:27:34,000 žao mi je 1552 01:27:34,000 --> 01:27:37,000 br. 1553 01:27:37,000 --> 01:27:40,000 Igrao sam po pravilima. 1554 01:27:40,000 --> 01:27:47,000 Kad napravim izbor. 1555 01:27:47,000 --> 01:27:54,000 žao mi je 1556 01:27:54,000 --> 01:28:00,000 Ne želim umrijeti. 1557 01:28:00,000 --> 01:28:03,000 Jebati. 1558 01:28:03,000 --> 01:28:06,000 Ja nisam kao on. 1559 01:28:06,000 --> 01:28:09,000 Neću uzeti sebe. 1560 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Super spavam. 1561 01:28:12,000 --> 01:28:15,000 To je ono što bi trebao učiniti. 1562 01:28:15,000 --> 01:28:20,000 Da. 1563 01:28:20,000 --> 01:28:24,000 Ne diraj me jebote. 1564 01:28:55,000 --> 01:29:01,000 Jebati. 1565 01:29:01,000 --> 01:29:08,000 Što je to? 1566 01:29:24,000 --> 01:29:31,000 Jebati. 1567 01:29:31,000 --> 01:29:38,000 Jebati. 1568 01:29:38,000 --> 01:29:43,000 Jebati. 1569 01:29:43,000 --> 01:29:47,000 Jebati. 1570 01:29:47,000 --> 01:29:51,000 Jebati. 1571 01:29:51,000 --> 01:29:58,000 Jebati. 1572 01:29:58,000 --> 01:30:05,000 Jebati. 1573 01:30:05,000 --> 01:30:12,000 Jebati. 1574 01:30:12,000 --> 01:30:18,000 Jebati. 1575 01:30:18,000 --> 01:30:25,000 Jebati. 1576 01:30:25,000 --> 01:30:31,000 Jebati. 1577 01:30:31,000 --> 01:30:33,000 Sjećaš se dobro? 1578 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 misliš na mene? 1579 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 Imam nekoga na mobitelu. 1580 01:30:38,000 --> 01:30:41,000 Ne možete to pokrenuti. 1581 01:30:41,000 --> 01:30:47,000 u pravu si 1582 01:30:47,000 --> 01:30:54,000 U zakonima. 1583 01:31:17,000 --> 01:31:24,000 u pravu si 1584 01:31:24,000 --> 01:31:29,000 u pravu si 1585 01:31:47,000 --> 01:31:54,000 u pravu si 1586 01:31:54,000 --> 01:32:01,000 u pravu si 1587 01:32:01,000 --> 01:32:06,000 u pravu si 1588 01:32:06,000 --> 01:32:12,000 u pravu si 1589 01:32:12,000 --> 01:32:19,000 u pravu si 1590 01:32:19,000 --> 01:32:26,000 u pravu si 1591 01:32:26,000 --> 01:32:33,000 u pravu si 1592 01:32:33,000 --> 01:32:40,000 u pravu si 1593 01:32:40,000 --> 01:32:47,000 u pravu si 1594 01:32:47,000 --> 01:32:54,000 u pravu si 1595 01:32:54,000 --> 01:33:01,000 u pravu si 1596 01:33:01,000 --> 01:33:08,000 u pravu si 1597 01:33:08,000 --> 01:33:15,000 u pravu si 1598 01:33:15,000 --> 01:33:22,000 u pravu si 1599 01:33:22,000 --> 01:33:29,000 u pravu si 1600 01:33:29,000 --> 01:33:36,000 u pravu si 1601 01:33:36,000 --> 01:33:43,000 u pravu si 1602 01:33:43,000 --> 01:33:50,000 u pravu si 1603 01:33:50,000 --> 01:33:57,000 u pravu si 1604 01:33:57,000 --> 01:34:04,000 u pravu si 1605 01:34:04,000 --> 01:34:11,000 u pravu si 1606 01:34:11,000 --> 01:34:18,000 u pravu si 1607 01:34:18,000 --> 01:34:25,000 u pravu si 1608 01:34:25,000 --> 01:34:32,000 u pravu si 1609 01:34:32,000 --> 01:34:39,000 u pravu si 1610 01:34:39,000 --> 01:34:46,000 u pravu si 1611 01:34:46,000 --> 01:34:53,000 u pravu si 1612 01:34:53,000 --> 01:35:00,000 u pravu si 1613 01:35:00,000 --> 01:35:07,000 u pravu si 1614 01:35:07,000 --> 01:35:12,000 u pravu si 1615 01:35:12,000 --> 01:35:19,000 u pravu si